In the 1990s and early 2000s, Indian comedy was a gentler, more inclusive affair. It used to be more nuanced and safer.